The #proudtobeTOUGH™ shirt is available exclusively during pediatric cancer awareness month in September